Category Archives: Publications

Collaboration between DCU Postgraduates and World Intellectual Property Organization

CTTS researcher Dr Patrick Cadwell has been facilitating collaboration this semester between the World Intellectual Property Organization (WIPO) and students on DCU’s MA in Translation Studies and MSc in Translation Technology. The collaborative project offers students of terminology the chance … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Research Seminar by Dr Mary Phelan on ‘Language and Power in Irish courts in the Nineteenth Century’, co-organised by Heriot-Watt University and Edinburgh University in Edinburgh, 1st November 2017. 

Dr Mary Phelan gave a research seminar entitled ‘Language and Power in Irish courts in the Nineteenth Century’ as part of the Joint Seminar Series on Translation Research co-organised by Heriot-Watt University and Edinburgh University in Edinburgh on 1st November … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Japanese Poetry and Prose in Translation Event – 2pm, 2 December in Room HG18, Dublin City University

The Centre for Translation and Textual Studies (CTTS) is delighted to announce its forthcoming symposium on Saturday, 2 December, entitled ‘Poetry and Prose in Translation’ with a focus on Japanese literature. Beginning at 2pm, the keynote on the translation of … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Dr Sharon O’Brien invited to chair a panel at the DGT’s “Translating Europe Forum”, to be held in Brussels on November 6th and 7th.

Dr Sharon O’Brien has been invited to chair a panel at the DGT’s “Translating Europe Forum”, to be held in Brussels on November 6th and 7th. Dr O’Brien is chair of a panel entitled “Technology and Translation – Horse and … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Presentation by Dr Joss Moorkens at conference on Translation and Disruption at the University of Portsmouth on 4 November 2017

Dr Joss Moorkens is presenting a paper on Learning About Neural Machine Translation via a Comparative Evaluation Task at a conference on Translation and Disruption at the University of Portsmouth on 4 November 2017. Prof Dorothy Kenny will deliver a … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Prof Dorothy Kenny – a panelist at the tcworld conference 2017 and TeKom Fair in Stuttgart on 26 October 2017

Prof Dorothy Kenny was a panelist at the Translating Europe Workshop on Bridging the Gap between Technical Communication and Translation at the tcworld conference 2017 and TeKom Fair in Stuttgart on 26 October 2017 For more details, see http://conferences.tekom.de/tcworld17/conference-program/translating-europe/

Posted in Publications | Leave a comment

Presentation by Dr Áine McGillicuddy at MeTRa Conference,  “Literature, Translation and Mediation by and for Children: Gender, Diversity and Stereotype” 25-27 October 2017, University of Bologna at Forlí

Dr Áine McGillicuddy presented a paper entitled “The Silent Books Exhibition, from the World to Lampedusa and Back”: Overcoming Linguistic and Cultural Barriers with Wordless Picturebooks at  the MeTRa conference “Literature, Translation and Mediation by and for Children: Gender, Diversity and Stereotype” … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

“II Symposium on Literary Translation and Contemporary Iberia: Translation, Conflict and Memory”, 3-4 November 2017, Dublin City University

“II Symposium on Literary Translation and Contemporary Iberia: Translation, Conflict and Memory”organised by CTTS members Dr Lucía Pintado Gutiérrez and Dr Alicia Castillo Villanueva, will take place in Dublin City University, St. Patrick’s Campus (Rooms D203 & D204) from 3rd … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Presentation by CTTS researcher Dr. Lucía Pintado Gutiérrez, Translation and Language Teaching conference (TLT 2017), University of Maribor, Slovenia.

CTTS researcher Dr. Lucía Pintado Gutiérrez recently participated in the Translation and Language Teaching conference (TLT 2017) hosted by The Department of Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia from 7 – 8 September. Below is the abstract … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Registration for IPCITI 2017 is now open!

Registration for IPCITI 2017 (Heriot-Watt University) is now open. You can find the Eventbrite page here with further information.

Posted in Publications | Leave a comment