Author Archives: CTTS DCU

Book Publication: New Approaches to Translation, Conflict and Memory

                  New Approaches to Translation, Conflict and Memory is an interdisciplinary edited book by CTTS members, Dr Lucía Pintado Gutiérrez and Dr Alicia Castillo Villanueva. This book addresses foundational and complex issues, such … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Book Publication: Translation Quality Assessment: From Principles to Practice

Current and adjunct members of the CTTS published a new book on Translation Quality Assessment on July 16th 2018. The book, edited by Drs Joss Moorkens, Sheila Castilho, Federico Gaspari, and Stephen Doherty and published by Springer, brings together research and … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Strong DCU Team presents at the 6th IATIS conference in Hong Kong in July 2018

DCU’s SALIS, CTTS and ADAPT were strongly represented at the 6th IATIS Conference (International Association for Translation and Intercultural Studies), hosted by the Hong Kong Baptist University from July 03-06, 2018. Dr Joss Moorkens and Dr Sheila Castilho were co-organisers, … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

CTTS/SALIS PhD Scholarships 2018: Call Now Open

CTTS/SALIS PhD Scholarships 2018 In conjunction with the School of Applied Language and Intercultural Studies (SALIS), CTTS members invite applications from prospective PhD candidates for full-time scholarships (worth 16,000€ per annum, subject to successful progression each academic year) to commence … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

The Centre for Translation and Textual Studies (CTTS) invites applications for Marie Curie Individual Fellowships.

The Centre for Translation and Textual Studies (CTTS) encourages applications for Marie Curie Individual Fellowships. This EU scheme would enable a postdoctoral researcher from overseas to spend two years on a ‘training through research’ programme at Dublin City University with a … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

EU Translation Centre recruiting translators

The EU’s Translation Centre is currently recruiting translators from French, German and Spanish into English. For further details, visit http://cdt.europa.eu/en/jobs

Posted in Publications | Leave a comment

CfP: Special Issue of “Interpreter and Translator Trainer” on Ergonomics (Deadline: 20 July 2018)

Call for Papers: “Interpreter and Translator Trainer” Title: Ergonomics in Translator and Interpreter Training. Guest-editors: Gys-Walt van Egdom, Hendrik Kockaert, Winibert Segers and Patrick Cadwell In the past few years, ergonomics has attracted a great deal of interest in Translation … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Visit by Dr Sharon O’Brien to the University of Alcalá in Spain, 2-6 April (INTERACT Project)

Dr Sharon O’Brien visited the University of Alcalá in Spain from 02-06 April where she gave a lecture to students on the topic of translation technology in crisis scenarios, a research seminar to staff and had several meetings with staff … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

Ethics at the intersections of Crisis Translation, Humanitarian Innovation and Information as a Humanitarian Good

Ethics at the intersections of Crisis Translation, Humanitarian Innovation and Information as a Humanitarian Good   The INTERACT project and the Centre for Translation and Textual Studies at DCU had the good fortune to host a seminar by Dr Matthew Hunt … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment

CFP – Special Issue of the Journal ‘Perspectives’. Deadline: 4 May 2018

CFP – Special Issue of the Journal Perspectives: Narrative accounts of the Spanish Civil War and the Dictatorship at the crossroads of translation and memory studies.  Deadlines are as as follows: – Submission date for abstracts (no more than 500 words) and brief biography: 4th May … Continue reading

Posted in Publications | Leave a comment